synaptic

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Oracular template synaptic.

711 → 720 of 721 results First • • • Last
711.
Version number
版本號
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:72
712.
Conflicting packages
 
provides and name
衝突的套件
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:75
713.
Replaced packages
 
conflicts
已取代套件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:76
714.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
推薦
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
715.
Suggestions
 
/recommends
建議
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
716.
Dependent packages
 
suggests
依賴此套件的套件
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
717.
Please insert a disc in the drive.
請在光碟機插入碟片。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
718.
Package is supported
有支援的套件
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
719.
<i>Running...</i>
<i>正在執行...</i>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
720.
<i>Finished</i>
<i>完成</i>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
711 → 720 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Ev Law, Johnny Tong, Ken Ying-Kin Hui, Roy Chan, Walter Cheuk, code_u11, tomoe_musashi.