synaptic

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

195 → 204 of 721 results First • • • Last
195.
Not installed (residual config)
未安装的(残存配置)
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:178
196.
Searching
 
setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
搜索中
Translated and reviewed by Lele Long
Located in ../common/rpackageview.cc:312
197.
Search Filter
搜索过滤器
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:499
198.
Reduced View
简化视图
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:513
199.
Marked Changes
已标记的变更
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:591 ../gtk/rgsummarywindow.cc:359
200.
Package with Debconf
 
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
具有 Debconf 的包
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:541
201.
Upgradable (upstream)
可升级(向上)
Translated and reviewed by Liu Songhe
Located in ../common/rpackageview.cc:548 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:14
202.
Community Maintained (installed)
社区维护(已安装)
Translated and reviewed by Lele Long
Located in ../common/rpackageview.cc:561
203.
Missing Recommends
推荐的软件包丢失
Translated and reviewed by Lele Long
Located in ../common/rpackageview.cc:567
204.
Local
本地
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Lele Long
Located in ../common/rpackageview.cc:592 ../common/rpackageview.cc:613
195 → 204 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Guanglin Du, Jay, John Lu, Lele Long, Li Linxiao, Liu Songhe, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sempr, Tao Wei, Tian Congxin, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yongsheng Xie, YunQiang Su, countryroad, daybeen, dennislyve, fujianwzh, homtoo, imjie, jobinson, momou, shannleon, testset, wanao, zhangmiao, zhangzichao, 玉堂白鹤, 绿色圣光, 赵宝刚.