Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

2433 of 721 results
24.
Kernel and modules
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
يادرو ۋە بۆلەك
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/sections_trans.cc:62
25.
Libraries - Development
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئامبار- ئىجادىيەت
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/sections_trans.cc:64
26.
Libraries
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ساندان
Suggested by Yulghunjan
Located in ../common/sections_trans.cc:66
27.
Lisp Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lisp پروگرامما تىلى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/sections_trans.cc:68
28.
Localization
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
(no translation yet)
In Ubuntu:
يەرلىكلەشتۈرۈش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/sections_trans.cc:70
29.
Email
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئېلخەت
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../common/sections_trans.cc:72
30.
Mathematics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ماتېماتىكا
Suggested by Yulghunjan
Located in ../common/sections_trans.cc:74
31.
Miscellaneous - Text Based
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
(no translation yet)
In Ubuntu:
ئارىلاش تۈر- تېكىست ئاساسىدىكى
Suggested by Yulghunjan
Located in ../common/sections_trans.cc:76
32.
Networking
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
(no translation yet)
In Ubuntu:
تورلاشتۇرۇش
Suggested by M.Erdem
Located in ../common/sections_trans.cc:78
33.
Newsgroup
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
(no translation yet)
In Ubuntu:
خەۋەر گۇرۇپپىسى
Suggested by Yulghunjan
Located in ../common/sections_trans.cc:80
2433 of 721 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Edikut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Sarwan, Yulghunjan.