synaptic

Browsing Turkish translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

48 → 57 of 721 results First • • • Last
48.
Version Control Systems
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
Sürüm Denetim Sistemleri
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/sections_trans.cc:112
49.
Video software
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "video"
Video yazılımı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/sections_trans.cc:114
50.
World Wide Web
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
Dünyayı Saran Ağ (WWW)
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Bytan
Located in ../common/sections_trans.cc:116
51.
Miscellaneous - Graphical
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
Çeşitli - Grafiksel
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Bytan
Located in ../common/sections_trans.cc:112
52.
Xfce Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
Xfce Masaüstü Ortamı
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/sections_trans.cc:120
53.
Zope/Plone Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
Zope/Plone Ortamı
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/sections_trans.cc:122
54.
Unknown
 
TRANSLATORS: The section of the package is not known
Bilinmeyen
Translated by Bytan
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117 ../common/rpackageview.cc:610
55.
Converted From RPM by Alien
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
Alien ile RPM'den Dönüştürülen
Translated by Bytan
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../common/sections_trans.cc:126
56.
Internationalization and localization
 
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
Uluslararasılaştırma ve yerelleştirme
Translated by Timphany
Reviewed by Bytan
Located in ../common/sections_trans.cc:128
57.
Meta Packages
 
TRANSLATORS: metapackages section
Meta Paketler
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../common/sections_trans.cc:130
48 → 57 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Ardileo, Butterfly, Bytan, Cihan Ersoy, E Karaca, Efe Çiftci, Elxan İsmayılov, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erçin EKER, Fatih Bostancı, FeNDeR, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kudret EMRE, Levent, M.E.T., MIT, Mert Dirik, Mesut Yaver, Mücahit AYDINLIK, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Timphany, Tolga Erdogmus, Volkan Gezer, Yigit Ates, aSa, celil aydin, irmak, offchu, tekrei, ubuntuki.