|
|
313.
|
|
|
Get Changelog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลง
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:323
|
|
|
314.
|
|
|
Visit Homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:335
|
|
|
315.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: this the format of the available versions in
the "Properties/Available versions" window
e.g. "0.56 (unstable)"
"0.53.4 (testing)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:388
|
|
|
316.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
|
|
|
|
|
ส
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
|
|
|
317.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
ดาวน์โหลด
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
|
|
|
318.
|
|
|
Dependants
|
|
|
|
|
แพกเกจที่ต้องใช้แพกเกจนี้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:88
|
|
|
319.
|
|
|
Dependencies of the Latest Version
|
|
|
|
|
แพกเกจที่ต้องใช้ของรุ่นล่าสุด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:89
|
|
|
320.
|
|
|
Provided Packages
|
|
|
|
|
แพกเกจที่เตรียมให้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:90
|
|
|
321.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
ทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:181
|
|
|
322.
|
|
|
No package is selected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่ได้เลือกแพกเกจใด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:388
|
