|
|
109.
|
|
|
%s: %s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Varet: %s: %s %s por %s do të instalohet.
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:688
|
|
|
110.
|
|
|
[tab]%s %s but it is not installable
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but it is not installable"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
[tab]%s %s por nuk është e instalueshme.
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:698
|
|
|
111.
|
|
|
[tab]%s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is a virtual package"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
[tab]%s por është pako virtuale.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:710
|
|
|
112.
|
|
|
%s: %s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is a virtual package"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: %s por është pako virtuale.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:715
|
|
|
113.
|
|
|
[tab]%s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is not going to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
[tab]%s por nuk do të instalohet.
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:720
|
|
|
114.
|
|
|
%s: %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is not going to be installed"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s: %s por nuk do të instalohet.
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:725
|
|
|
115.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ose
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:744
|
|
|
116.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Inçizim i pavlefshëm te e dhëna e preferuar, pakoja s'ka krye.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:1096
|
|
|
117.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Varet
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:53 ../common/rpackagefilter.cc:49
|
|
|
118.
|
|
|
PreDepends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Varet nga
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.h:54
|
