Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

7988 of 721 results
79.
Mounting CD-ROM...
Mount the new CDROM
(no translation yet)
In Ubuntu:
Duke Montuar CD-ROM...
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:288
80.
Failed to mount the cdrom.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dështova në montimin e cdrom.
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:291
81.
Identifying disc...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Duke identifikuar diskun...
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:295
82.
Couldn't identify disc.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nuk munda të identifikoj diskun.
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:298
83.
Scanning disc...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Duke skanuar diskun...
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:301
84.
Cleaning package lists...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Duke pastruar listat e paketave...
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
85.
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nuk munda të gjej asnjë paketë skedarësh. Ndoshta ky nuk është një disk i aktivizuar APT.
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:329
86.
Disc not successfully scanned.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Disku nuk u skanua plotësisht.
Suggested by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:380
87.
Empty disc name.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Disk pa emër.
Suggested by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:384
88.
Registering disc...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Duke regjistruar diskun...
Suggested by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:387
7988 of 721 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Don Cobani, Vilson Gjeci.