synaptic

Browsing Sardinian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Sardinian (sc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

311 → 313 of 313 results First • • Next • Last
344.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be freed
(no translation yet)
In Ubuntu:
%i pachetes elencados, %i installados, %i segados. %i de installare/agiornare, %i de removere; ant a essere liberados %s
Suggested by Borealis
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1671
345.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be used
(no translation yet)
In Ubuntu:
%i pachetes elencados, %i installados, %i segados. %i de installare/agiornare, %i de removere; ant a essere impreados %s
Suggested by Borealis
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1677
346.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
%i pachetes elencados, %i installados, %i segados. %i de installare/agiornare, %i de removere
Suggested by Borealis
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1683
311 → 313 of 313 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Sardinian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borealis, SilverFox@Giovanni.