Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Available Version
|
|
| 2008-10-06 |
Versão disponível
|
|
| ~ |
Conflicting Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes em conflito
|
|
| ~ |
Replaced Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes substituídos
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes substituídos
|
|
| ~ |
Dependent Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes dependentes
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes dependentes
|
|
| ~ |
Version Number
|
|
| 2008-10-06 |
Número de versão
|
|
| ~ |
Replaced Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes substituídos
|
|
| ~ |
Version Number
|
|
| 2008-10-06 |
Número de versão
|
|
| 2008-10-06 |
Número de versão
|
|
| ~ |
Conflicting Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes em conflito
|
|
| ~ |
Dependent Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes dependentes
|
|
| ~ |
Conflicting Packages
|
|
| 2008-10-06 |
Pacotes em conflito
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2008-10-06 |
Sistema base
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2008-10-06 |
Dispositivos embutidos
|
|
| 2008-10-06 |
Dispositivos embutidos
|
|
| 2008-10-06 |
Dispositivos embutidos
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2008-10-06 |
Jogos e entretenimento
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2008-10-06 |
Ambiente de desktop GNOME
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2008-10-06 |
Rádio amador
|
|
| 21. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2008-10-06 |
Linguagens de computador interpretadas
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2008-10-06 |
Ambiente de desktop KDE
|
|
| 2008-10-06 |
Ambiente de desktop KDE
|
|
| 2008-10-06 |
Ambiente de desktop KDE
|
|
| 33. |
Newsgroup
|
|
| 2008-10-06 |
Grupos de notícias
|
|
| 2008-10-06 |
Grupos de notícias
|
|
| 2008-10-06 |
Grupos de notícias
|
|
| 37. |
Perl Programming Language
|
|
| 2008-10-06 |
Linguagem de programação Perl
|
|
| 39. |
Python Programming Language
|
|
| 2008-10-06 |
Linguagem de programação Python
|
|
| 46. |
Word Processing
|
|
| 2008-10-06 |
Processamento de texto
|
|
| 51. |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2008-09-09 |
Variedades - Gráficos
|
|
| 2008-09-09 |
Variedades - Gráficos
|
|
| 2008-09-09 |
Variedades - Gráficos
|
|
| 55. |
Converted From RPM by Alien
|
|
| 2008-09-09 |
Convertido do RPM pelo Alien
|
|
| 2008-09-09 |
Convertido do RPM pelo Alien
|
|
| 2008-09-09 |
Convertido do RPM pelo Alien
|
|
| 60. |
Restricted On Export
|
|
| 2008-09-09 |
Restritos na exportação
|
|
| 2008-09-09 |
Restritos na exportação
|
|
| 2008-09-09 |
Restritos na exportação
|
|
| 66. |
Failed to reopen fd
|
|
| 2008-09-09 |
Falha ao reabrir o fd
|
|
| 104. |
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window.
|
|
| 2008-10-06 |
Todos os pacotes da mídia atual foram instalados com sucesso. feche essa janela para continuar a instalação com a próxima mídia.
|
|
| 2008-10-06 |
Todos os pacotes da mídia atual foram instalados com sucesso. feche essa janela para continuar a instalação com a próxima mídia.
|
|
| 2008-10-06 |
Todos os pacotes da mídia atual foram instalados com sucesso. feche essa janela para continuar a instalação com a próxima mídia.
|
|
| 116. |
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
| 2008-10-06 |
Registro inválido no arquivo de preferências. Não há cabeçalho no pacote.
|
|
| 2008-10-06 |
Registro inválido no arquivo de preferências. Não há cabeçalho no pacote.
|
|
| 2008-10-06 |
Registro inválido no arquivo de preferências. Não há cabeçalho no pacote.
|
|
| 118. |
PreDepends
|
|
| 2008-10-06 |
Pré-dependências
|
|
| 148. |
ReverseDepends
|
|
| 2008-10-06 |
Dependências reversas
|
|
| 2008-10-06 |
Dependências reversas
|
|
| 2008-10-06 |
Dependências reversas
|
|
