|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Servidors web
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lengatge de programacion interpretats
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lengatge de programacion Java
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Environament de burèu KDE
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nucli e moduls
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bibliotècas de desvolopament
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bibliotècas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Lisp Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lengatge de programacion Lisp
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:68
|
|
|
28.
|
|
|
Localization
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Traduccions
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:70
|
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Corrièr electronic
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
