|
|
713.
|
|
|
Replaced packages
|
|
|
conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pakker som er bytte ut
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakker som er erstattet
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:76
|
|
|
714.
|
|
|
Recommendations
|
|
|
replaces/obsoletes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tilrådingar
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anbefalinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
John Sverre
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:77
|
|
|
715.
|
|
|
Suggestions
|
|
|
/recommends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Forslag
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:78
|
|
|
716.
|
|
|
Dependent packages
|
|
|
suggests
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kravde paker
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakkeavhengigheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:79
|
|
|
717.
|
|
|
Please insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Set inn ei plate i stasjonen.
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst sett inn en plate.
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
|
|
|
718.
|
|
|
Package is supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pakka er støtta
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakken støttes
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgiconlegend.cc:77
|
|
|
719.
|
|
|
<i>Running...</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<i>Køyrer...</i>
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Jobber …</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
|
|
|
720.
|
|
|
<i>Finished</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<i>Ferdig</i>
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
|
|
|
721.
|
|
|
<i>Can't close while running</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<i>Kan ikkje avslutta når programmet køyrer</i>
|
|
|
Suggested by
Eivind Ødegård
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>Kan ikke lukkes mens programmet jobber</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in synaptic main
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
|
