|
|
9.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bewerkers
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
Redacteuren
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Pierre Slamich
|
|
|
Tekstverwerkers
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
10.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Electronica
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Electronics
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
Elektronica
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingebedde apparaten
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lettertypes
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
Fonts
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Marc Fokker
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spelletjes en amusement
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Spellen en amusement
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME-werkomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
GNOME bureaubladomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafisch
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Beeld
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
kay van der Zander
|
|
|
Afbeeldingen
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNU R-statistisch systeem
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gnustep-werkomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
Gnustep bureaubladomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amateurradio
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Jochem
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
H.F.P. Pit
|
|
|
Amateur radio
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
