|
|
358.
|
|
|
Starting help viewer...
|
|
|
|
|
Memulakan pelihat bantuan...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2376
|
|
|
359.
|
|
|
No help viewer is installed! 
You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual.
Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2364
|
|
|
360.
|
|
|
Cannot start configuration tool!
You have to install the required package 'libgnome2-perl'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mulakan alat konfigurasi!
Anda perlu memasang pakej yang diperlukan iaitu 'libgnome2-perl'. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2544
|
|
|
361.
|
|
|
Starting package configuration tool...
|
|
|
|
|
Memulakan alat konfigurasi pakej...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2550
|
|
|
362.
|
|
|
Starting package documentation viewer...
|
|
|
cout << "RGMainWindow::pkgHelpClicked()" << endl;
|
|
|
|
|
Memulakan pelihat dokumentasi pakej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2571
|
|
|
363.
|
|
|
You have to install the package "dwww" to browse the documentation of a package
|
|
|
|
|
Anda perlu memasang pakej "dwww" untuk melayar dokumentasi pakej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2587
|
|
|
364.
|
|
|
Could not apply changes!
Fix broken packages first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak boleh laksana perubahan!
Baiki dulu pakej yang rosak. |
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2662
|
|
|
365.
|
|
|
Applying marked changes. This may take a while...
|
|
|
|
|
Melaksanakan perubahan bertanda. Sedikit masa diperlukan...
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2683
|
|
|
366.
|
|
|
Downloading Package Files
|
|
|
|
|
Memuat turun Fail Pakej
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2687
|
|
|
367.
|
|
|
Do you want to quit Synaptic?
|
|
|
|
|
Anda mahu keluar dari Synaptic?
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2763
|
