synaptic

Browsing Lithuanian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

370 → 379 of 721 results First • • • Last
370.
Reloading package information...
Atnaujinama paketų informacija...
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2869
371.
Failed to resolve dependency problems!
Nepavyko išspręsti priklausomybių problemų!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2941
372.
Successfully fixed dependency problems
Priklausomybių problemos sėkmingai ištaisytos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2943
373.
Could not upgrade the system!
Fix broken packages first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistemos atnaujinti nepavyko!
Pirmiau pataisykite sugadintus paketus.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2959
374.
Marking all available upgrades...
Pažymimi visi galimi atnaujinimai...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3009
375.
Successfully marked available upgrades
Prieinami atnaujinimai sėkmingai pažymėti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3026
376.
Failed to mark all available upgrades!
Nepavyko pažymėti visų prieinamų atnaujinimų!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3028
377.
Save script
Išsaugoti scenarijų
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3400
378.
Select directory
Pasirinkti aplanką
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3427
379.
Please select a directory
Pasirinkite aplanką
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3439
370 → 379 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Michael Vogt, Moo, Paulius Venckus, Petras, Romas Mažeika, Sigitas Kalinas, Vincas Dargis, rpocius.