synaptic

Browsing Lithuanian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

325 → 334 of 721 results First • • • Last
325.
Rebuilding search index
Atnaujinamas paieškos indeksas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:896
326.
Quick filter
Greitas filtras
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:918 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:56
327.
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
Atnaujinkite paketų informaciją tam, kad būtumėte informuoti apie naujus, pašalintus arba atnaujintus programų paketus.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1183
328.
Mark all possible upgrades
Pažymėti visus įmanomus atnaujinimus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1189
329.
Apply all marked changes
Pritaikyti visus pažymėtus atnaujinimus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1193 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:4
330.
View package properties
Peržiūrėti paketo savybes
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1197
331.
Search for packages
Ieškoti paketų
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1201
332.
Unmark
Atžymėti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1407
333.
Mark for Installation
Pažymėti įdiegimui
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1413
334.
Mark for Reinstallation
Pažymėti pakartotiniam įdiegimui
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1419
325 → 334 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Michael Vogt, Moo, Paulius Venckus, Petras, Romas Mažeika, Sigitas Kalinas, Vincas Dargis, rpocius.