synaptic

Browsing Georgian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

716 → 721 of 721 results First • • Next • Last
716.
Dependent packages
 
suggests
(no translation yet)
In Ubuntu:
დამოკიდებული პაკეტები
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
717.
Please insert a disc in the drive.
(no translation yet)
In Ubuntu:
გთხოვთ ჩადოთ დისკი დისკწამყვანში.
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
718.
Package is supported
(no translation yet)
In Ubuntu:
პაკეტი მხარდაჭერილია
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
719.
<i>Running...</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>გაშვებულია...</i>
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
720.
<i>Finished</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>დასრულებული</i>
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
721.
<i>Can't close while running</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>მუშა მდგომარეობაში დახურვა შეუძლებელია</i>
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
716 → 721 of 721 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Lasha Gvaramia, Vladimer Sichinava.