synaptic

Browsing Friulian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

291 → 299 of 299 results First • • Next • Last
697.
Username
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non utent
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:4
700.
Label:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Etichete
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:6
702.
APT line:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rie APT:
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:4
703.
_Add Repository
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Zonte dipuesit
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
704.
Synaptic Package Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gjestôr di pacuts Synaptic
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2338 ../data/synaptic.desktop.in.h:1
705.
Package Manager
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gjestôr pacuts
Suggested by A. Decorte
Located in ../data/synaptic.desktop.in.h:2
710.
Package name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Non pacut
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:69
711.
Version number
(no translation yet)
In Ubuntu:
Numar version
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:72
720.
<i>Finished</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>Finît</i>
Suggested by A. Decorte
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
291 → 299 of 299 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, Màur.