|
|
7.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مستندسازی
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Danial Behzadi
|
|
|
مستندات
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Mr.Ravi
|
|
|
Documentation
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Sasan Jafarnejad
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
8.
|
|
|
Debug
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رفعاشکال
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Danial Behzadi
|
|
|
رفع اشکال
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Chad Miller
|
|
|
اشکالزدائی
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:26
|
|
|
9.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ویراستاران
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Novid
|
|
|
ویرایشگرها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
10.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
الکترونیک
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Ali Neishabouri
|
|
|
لوازم برقی
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دستگاههای همراه
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Hakim-Sina
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
قلمها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Novid
|
|
|
قلمها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
قلم ها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Mohammad Ebrahimi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازیها و سرگرمی
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Hakim-Sina
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
محیط میزکار گنوم
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گرافیک
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Ali Neishabouri
|
|
|
نگارهها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
نگارهها
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main by
Emil Sedgh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سیستم آماری GNU R
|
|
|
Persian
synaptic in synaptic main
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
