Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

1120 of 523 results
184.
Architecture
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.h:130
193.
Pinned
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
196.
Searching
setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:312
205.
Not automatic:
std::cerr << "version.second: " << version.second
<< " origin_str: " << suite << std::endl;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:638
208.
Vendor block %s is invalid
(no translation yet)
Located in ../common/rsources.cc:469
214.
-i=? Start with the initial Filter with given name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:78
215.
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:79
216.
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:80
217.
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:81
218.
--update-at-startup Call "Reload" on startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:82
1120 of 523 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Ali Neishabouri, Danial Behzadi, Hadi Farnoud, Hakim-Sina, Hamed Mohammadi, Hamed Valiollahi, Haminjouri Alaki, Hasan Noori, Masoud Abdar, Mohammad Reza N.T, Novid, Pouyan, Sasan Jafarnejad, aras, manim, mohammad.