|
|
9.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Editadores
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
10.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Electrónica y electrodomésticos
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Emilio Gomez Fernandez
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dispositivos integrados
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
pachito
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tipografías
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
Tipos de letra
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Fuentes
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Support Emilium
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Juegos y entretenimiento
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
Julian Alarcon
|
|
|
Juegos y diversión
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Kira J. Fernandez
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entorno de Escritorio GNOME
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Yelitza Louze
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imágenes
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistema estadístico GNU R
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entorno de escritorio Gnustep
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radio aficionado
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Radio amateur
|
|
|
Spanish
synaptic in synaptic main by
Kira J. Fernandez
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
