Translations by Salih EMIN
Salih EMIN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 286. |
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the chosen distribution.
|
|
| 2008-08-19 |
Ποτέ μην επιχειρείτε την αυτόματη αναβάθμιση σε νεότερη έκδοση. Να είστε _πολύ_ προσεκτικοί με αυτήν την επιλογή γιατί μπορεί να μην λαμβάνετε αυτόματα τις αναβαθμίσεις ασφαλείας!. Αν επίλέξετε χειροκίνητα μια έκδοση πακέτου αυτή θα ακολουθεί την επιλεγμένη διανομή.
|
|
| 287. |
Let synaptic pick the best version for you. If unsure use this option.
|
|
| 2008-08-19 |
Να επιλέγει το synaptic την καλύτερη έκδοση για εσάς. Αν δεν είστε σίγουροι χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή.
|
|
| 293. |
Download rate: %s/s - %s remaining
|
|
| 2008-08-19 |
Ταχύτητα λήψης αρχείων: %s/s - %s απομένουν
|
|
| 296. |
Queued
|
|
| 2008-08-19 |
Σε αναμονή
|
|
| 297. |
Done
|
|
| 2008-08-19 |
Τέλος
|
|
