Translations by Silent Knight
Silent Knight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 228. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2009-06-18 |
Αυτό συνήθως σημαίνει πως μία άλλη εφαρμογή διαχείρισης πακέτων (όπως apt-get ή aptitude) τρέχει ήδη. Παρακαλώ κλείστε πρώτα την εφαρμογή αυτή.
|
|
| 677. |
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>
The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
|
|
| 2009-06-22 |
<big><b>Δεν μπόρεσε να γίνει λήψη όλων των ευρετηρίων των αποθετηρίων</b></big>
Το αποθετήριο μπορεί να μην είναι πλέο διαθέσιμο ή μπορεί να μην ευρίσκεται λόγω προβλημάτων δικτύου. Μια παλιότερη έκδοση του ευρετηρίου, αν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιηθεί. Σε διαφορετική περίπτωση το αποθετήριο θα αγνοηθεί. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου και βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση του αποθετηρίου που αναφέρεται είναι σωστή.
|
|
| 699. |
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>
The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
|
|
| 2009-06-22 |
<span weight="bold" size="larger">Πληκτρολογείστε μια ετικέτα γι΄ αυτό το CD-Rom</span>
Η ετικέτα θα χρησιμοποιηθεί αν θελήσετε να εγκαταστήσετε πακέτα από αυτό το CD-Rom. Σας συνιστούμε να γράψετε αυτή την ετικέτα και στην επιφάνεια του CD για να μπορείτε να το ξαναβρείτε με ευκολία.
|
|
