Translations by Marios Zindilis

Marios Zindilis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
~
You will not be able to apply any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
2010-04-15
Δεν θα μπορέσετε να εφαρμόσετε καμία απο τις αλλαγές. Αλλά μπορείτε να εξάγετε τις επιλεγμένες αλλαγές ή να δημιουργήσετε ένα σενάριο εντολών λήψης για αυτές.
20.
Web servers
2010-04-15
Εξυπηρετητές διαδικτύου
28.
Localization
2010-04-15
Τοπικοποίηση
34.
OCaml Programming Language
2010-04-15
Γλώσσα προγραμματισμού OCaml
38.
PHP Programming Language
2010-04-15
Γλώσσα προγραμματισμού PHP
40.
Ruby Programming Language
2010-04-15
Γλώσσα προγραμματισμού Ruby
48.
Version Control Systems
2010-04-15
Συστήματα ελέγχου εκδόσεων
49.
Video software
2010-04-15
Λογισμικό για βίντεο
52.
Xfce Desktop Environment
2010-04-15
Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας Xfce
196.
Searching
2010-04-15
Αναζήτηση
228.
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
2010-04-15
Αυτό συνήθως σημαίνει ότι κάποια άλλη εφαρμογή διαχείρισης πακέτων (όπως η apt-get ή η aptitude) εκτελείται ήδη. Παρακαλώ κλείστε εκείνη την εφαρμογή.
237.
Downloading Changelog
2010-04-15
Λήψη αρχείου αλλαγών
258.
Trying to recover from package failure
2010-04-15
Προσπάθεια ανάνηψης από μια αποτυχία πακέτου
312.
Get Screenshot
2010-04-15
Ληψη στιγμιότυπου
368.
Downloading Package Information
2010-04-15
Λήψη πληροφοριών πακέτου
515.
Man page: Wybo Dekker <wybo@servalys.nl> Michael Vogt <mvo@debian.org> Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de> Manual: Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
2010-04-15
Σελίδα Man: Wybo Dekker <wybo@servalys.nl> Michael Vogt <mvo@debian.org> Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de> Εγχειρίδιο: Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>