|
|
97.
|
|
|
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
|
|
|
CHYBA: nelze vytvořit konfigurační adresář %s
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:153
|
|
|
98.
|
|
|
ERROR: could not create state directory %s
|
|
|
|
|
CHYBA: nelze vytvořit adresář stavu %s
|
|
Translated and reviewed by
Belisarivs
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:177
|
|
|
99.
|
|
|
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
|
|
|
CHYBA: nelze vytvořit dočasný adresář %s
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:194
|
|
|
100.
|
|
|
ERROR: could not create log directory %s
|
|
|
|
|
CHYBA: nelze vytvořit protokolovací adresář %s
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:212
|
|
|
101.
|
|
|
couldn't open %s for writing
|
|
|
|
|
nelze otevřít %s pro zápis
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:310
|
|
|
102.
|
|
|
Successfully applied all changes. You can close the window now. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Všechny změny byly úspěšně realizovány. Nyní již můžete toto okno zavřít. |
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|
|
|
103.
|
|
|
Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Některé změny nebo aktualizace neuspěly. Pro více informací o problému prosím rozviňte panel "Podrobnosti" níže. |
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:43
|
|
|
104.
|
|
|
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Všechny balíky z aktuálního média byly úspěšně nainstalovány. Pro pokračování v instalaci s dalším médiem zavřete prosím toto okno. |
|
Translated by
dvx
|
|
Reviewed by
Belisarivs
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:45
|
|
|
105.
|
|
|
The list of installed files is only available for installed packages
|
|
|
|
|
Seznam instalovaných souborů je dostupný pouze pro nainstalované balíky
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:254
|
|
|
106.
|
|
|
or dependency
|
|
|
|
|
nebo závislost
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:528
|
