|
393.
|
|
|
<b>To be DOWNGRADED</b>
|
|
|
|
<b>Ke SNÍŽENÍ verze</b>
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:122
|
|
394.
|
|
|
<b>To be removed</b>
|
|
|
|
<b>K odstranění</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:135
|
|
395.
|
|
|
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
|
|
|
|
<b>K úplnému odstranění (včetně konfiguračních souborů)</b>
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:148
|
|
396.
|
|
|
Unchanged
|
|
|
|
Nezměněno
|
|
Translated and reviewed by
Belisarivs
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:200
|
|
397.
|
|
|
<b> %s </b> (<b>essential</b>) will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (<b>systémový</b>) bude odstraněn
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:245
|
|
398.
|
|
|
<b> %s </b> will be <b>downgraded</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> bude přeinstalován na <b>nižší</b> verzi
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Kapica
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:254
|
|
399.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed with configuration
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> bude odstraněn včetně konfigurace
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:262
|
|
400.
|
|
|
<b> %s </b> will be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> bude odstraněn
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:270
|
|
401.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be upgraded to version <i> %s </i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (verze <i> %s </i>) bude aktualizován na verzi <i> %s </i>
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Kapica
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:279
|
|
402.
|
|
|
<b> %s </b> (version <i> %s </i>) will be installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> %s </b> (verze <i> %s </i>) bude nainstalován
|
|
Translated and reviewed by
Aleš Kapica
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:290
|