|
211.
|
|
|
-r Open in the repository screen
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r Otevřít v obrazovce seznamu zdrojů
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:75
|
|
212.
|
|
|
-f=? Give an alternative filter file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f=? Nastaví náhradní soubor filtrů
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:76
|
|
213.
|
|
|
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t Nastaví alternativní titulek hlavního okna (např. jméno hostitele s `uname -n`)
|
|
Translated and reviewed by
Belisarivs
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:77
|
|
214.
|
|
|
-i=? Start with the initial Filter with given name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i=? Spustit s přednastaveným filtrem s daným jménem
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:78
|
|
215.
|
|
|
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o=? Nastavte libovolnou konfigurační volbu, např. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:79
|
|
216.
|
|
|
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--upgrade-mode Zavolá aktualizaci a zobrazí změny
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:80
|
|
217.
|
|
|
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--dist-upgrade-mode Zavolá přechod na vyšší verzi a zobrazí změny
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:81
|
|
218.
|
|
|
--update-at-startup Call "Reload" on startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--update-at-startup Zavolá obnovení seznamu balíků při startu
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:82
|
|
219.
|
|
|
--non-interactive Never prompt for user input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--non-interactive Nikdy se nedotazuj uživatele na vstup
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:83
|
|
220.
|
|
|
--task-window Open with task window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--task-window Otevřít s oknem úkolů
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:84
|