Translations by Vojtěch Procházka

Vojtěch Procházka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
667.
<b>Note:</b> Changes are not applied instantly. At first you have to mark all changes and then apply them.
2008-03-03
<b>Poznámka:</b> Změny nejsou provedeny okamžitě. Nejdříve musíte označit všechny změny a poté je potvrdit.
677.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big> The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
2008-03-03
<big><b>Nemohu stáhnout indexy všech zdrojů</b></big> Zdroje již nemusí být dostupné, nebo nemohou být kontaktovány kvůli problémům na síti. Pokud je dostupná starší verze nedostupného indexu, bude použita. Jinak bude zdroj ignorován. Zkontrolujte své připojení k síti a ujistěte se, že adresa zdroje v nastavení je správně.