Translations by AsciiWolf
AsciiWolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About
|
|
| 2018-03-29 |
O _aplikaci
|
|
| 116. |
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
| 2018-03-29 |
Vadný záznam v souboru nastavení, chybí hlavička balíku
|
|
| 205. |
Not automatic:
|
|
| 2018-02-07 |
Není automatické:
|
|
| 354. |
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
|
|
| 2018-03-29 |
Informace o zdrojích byly změněny. Aby se změny projevily, musíte kliknout na tlačítko "Obnovit"
|
|
| 359. |
No help viewer is installed!
You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual.
Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
|
|
| 2018-02-07 |
Není nainstalován žádný prohlížeč nápovědy!
Pro zobrazení nápovědy potřebujete GNOME prohlížeč nápovědy „yelp”, prohlížeč „konqueror” nebo prohlížeč „firefox”.
Můžete také zobrazit manuálovou stránku pomocí příkazové řádky příkazem „man synaptic” nebo si prohlédnout html verzi, která se nachází ve složce „synaptic/html”.
|
|
| 375. |
Successfully marked available upgrades
|
|
| 2018-03-29 |
Všechny dostupné aktualizace byly úspěšně označeny
|
|
| 417. |
%s have to be downloaded
|
|
| 2018-03-29 |
Bude se stahovat %s dat
|
|
| 445. |
_Add CD-ROM...
|
|
| 2018-03-29 |
Přid_at CD-ROM...
|
|
| 581. |
Port number of the http proxy server
|
|
| 2018-03-29 |
Číslo portu HTTP proxy serveru
|
|
| 634. |
Packages installed automatically as part of a dependency
|
|
| 2018-02-26 |
Balíky nainstalované automaticky jako součást závislostí
|
|
| 636. |
Packages installed automatically but no longer required by any other package
|
|
| 2018-02-26 |
Balíky nainstalované automaticky, ale již nevyžadované žádným jiným balíkem
|
|
| 640. |
Packages installed manually (not as a dependency of something else)
|
|
| 2018-02-26 |
Balíky nainstalované ručně (ne jako součást závislostí něčeho jiného)
|
|
| 2018-02-07 |
Balíček byl nainstalován ručně (ne jako součást závislostí nebo jiným způsobem)
|
|
| 673. |
-
|
|
| 2018-02-07 |
–
|
|
