Translations by Adrian Guniš
Adrian Guniš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2010 Michael Vogt</span>
|
|
| 2011-01-21 |
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A
Copyright (c) 2002-2010 Michael Vogt</span>
|
|
| ~ |
An error occured while starting the help viewer
Command: %s
|
|
| 2010-04-06 |
Při spouštění prohlížeče nápovědy se vyskytla chyba
Příkaz: %s
|
|
| ~ |
Installed manually (not as a dependency by something else)
|
|
| 2009-12-10 |
Nainstalováno ručně (ne jako závislost něčeho jiného)
|
|
| 3. |
Mono/CLI Infrastructure
|
|
| 2009-12-10 |
Infrastruktura Mono/CLI
|
|
| 5. |
Databases
|
|
| 2009-12-10 |
Databáze
|
|
| 8. |
Debug
|
|
| 2009-12-10 |
Ladění
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2009-12-10 |
Písma
|
|
| 16. |
GNU R statistical system
|
|
| 2009-12-10 |
Statistický systém GNU R
|
|
| 17. |
Gnustep Desktop Environment
|
|
| 2009-12-10 |
Pracovní prostředí Gnustep
|
|
| 28. |
Localization
|
|
| 2009-12-10 |
Lokalizace
|
|
| 52. |
Xfce Desktop Environment
|
|
| 2009-12-10 |
Pracovní prostředí Xfce
|
|
| 69. |
Cannot find filename or size tag
|
|
| 2010-06-28 |
Nelze najít název souboru nebo údaj o velikosti
|
|
| 124. |
Breaks
|
|
| 2009-12-10 |
Porušuje
|
|
| 196. |
Searching
|
|
| 2009-12-10 |
Probíhá hledání
|
|
| 2009-12-10 |
Vyhledávání
|
|
| 253. |
Copy
|
|
| 2010-12-22 |
Kopírovat
|
|
| 254. |
Select All
|
|
| 2010-12-22 |
Vybrat vše
|
|
| 258. |
Trying to recover from package failure
|
|
| 2010-02-23 |
Pokus o obnovení od poškozeného balíku
|
|
| 260. |
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
| 2010-06-24 |
Instalace balíku selhala. Probíhá pokus o zotavení:
|
|
| 294. |
Download rate: ...
|
|
| 2010-08-21 |
Rychlost stahování: ...
|
|
| 313. |
Get Changelog
|
|
| 2011-01-21 |
Získat přehled změn
|
|
| 326. |
Quick filter
|
|
| 2011-01-22 |
Rychlý filtr
|
|
| 2011-01-21 |
Rychlé hledání
|
|
| 330. |
View package properties
|
|
| 2010-08-21 |
Prohlédnout si vlastnosti balíku
|
|
| 331. |
Search for packages
|
|
| 2010-08-21 |
Vyhledat balíky
|
|
| 530. |
Removal of packages:
|
|
| 2011-01-21 |
Odstraněné balíky:
|
|
| 577. |
Direct connection to the Internet
|
|
| 2011-03-24 |
Přímé připojení k Internetu
|
|
| 639. |
Manual installed
|
|
| 2009-12-10 |
Příručka nainstalována
|
|
