synaptic

Browsing Bengali translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

541 → 548 of 548 results First • • Next • Last
714.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
(no translation yet)
In Ubuntu:
সুপারিশ
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
715.
Suggestions
 
/recommends
(no translation yet)
In Ubuntu:
প্রস্তাবনা
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
716.
Dependent packages
 
suggests
(no translation yet)
In Ubuntu:
নির্ভরশীল প্যাকেজ
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
717.
Please insert a disc in the drive.
(no translation yet)
In Ubuntu:
অনুগ্রহ করে ড্রাইভে একটি ডিস্ক ঢোকান।
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
718.
Package is supported
(no translation yet)
In Ubuntu:
প্যাকেজটি সমর্থিত
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
719.
<i>Running...</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>চলন্ত...</i>
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
720.
<i>Finished</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>শেষ করল</i>
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
721.
<i>Can't close while running</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>চালার সময় বন্ধ করে না</i>
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
541 → 548 of 548 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.