synaptic

Browsing Bulgarian translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

438 → 447 of 721 results First • • • Last
438.
Add downloaded packages
Добави изтеглените пакети
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:9
439.
_History
_История на търсенето
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by PhobosK
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:10
440.
_Quit
_Спри програмата
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:2
441.
_Edit
_Редактиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:12
442.
U_nmark All
Раз_маркирай всички
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:15
443.
_Search...
_Търсене...
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:16
444.
_Reload Package Information
П_резареди информацията за пакетите
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:17
445.
_Add CD-ROM...
Добави _компактдиск...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:18
446.
_Mark All Upgrades...
_Маркирай всичките надграждания...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:19
447.
_Fix Broken Packages
_Поправи повредените пакети
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:20
438 → 447 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, PhobosK, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.