|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Panimula
|
|
|
Suggested by
Donnie Lomat
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
44.
|
|
|
You can render your system unusable.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Maaaring magawa mong di na magagamit ang iyong sistema
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:205(para)
|
|
45.
|
|
|
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pinapayagan ka ng Synaptic na gumawa ng mga pagbabago sa core ng iyong sistema.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:208(para)
|
|
46.
|
|
|
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Parating maging ma-ingat sa paggamit ng <application>Synaptic Tagapangasiwa ng mga Pakete</application>
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:211(para)
|
|
47.
|
|
|
Main Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pangunahing Window
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:219(title)
|
|
48.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Pangkalahatang Pagtanaw
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:222(title)
|
|
50.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<application>Synaptic Tagapangasiwa ng mga Pakete</application> Pansimulang Window
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:229(title)
|
|
52.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
<application>Synaptic Tagapangasiwa ng mga Pakete</application> Mga Bahagi ng Window
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:249(title)
|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Bahagi
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|