Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic-manual.

96105 of 360 results
96.
Shows the package list in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:496(phrase)
97.
The used status icons are explained in the icon legend. To open the legend choose <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Icon Legend</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:505(para)
98.
The column order and the used colors can be changed in the preferences.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:514(para)
99.
Package Properties
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:522(title)
100.
Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice> from the menu
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:529(para)
101.
Click on <guibutton>Properties</guibutton> in the toolbar
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:535(para)
102.
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:540(para)
103.
To open the properties dialog of a selected package: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:524(para)
104.
Package Properties Dialog
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:549(title)
105.
Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:557(phrase)
96105 of 360 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Kolacz, Arkadiusz Lipiec, Krzysztof Łuczak, Longer, Mateusz, Michał Faflik, Paweł 'gruvby' Mączka, piokoc, tumdum.