Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic-manual.

3746 of 360 results
37.
Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:166(para)
38.
KDE menu
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:176(term)
39.
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:178(para)
40.
Command line
Kommandolinje
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../help/C/synaptic.xml:189(term)
41.
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:191(para)
42.
synaptic
synaptic
Translated and reviewed by Hans Joachim Desserud
Located in ../help/C/synaptic.xml:197(command)
43.
You can start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application> in the following ways: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:156(para)
44.
You can render your system unusable.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:205(para)
45.
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:208(para)
46.
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:211(para)
3746 of 360 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Stian Ellingsen, Thomas Mathiesen, Tor Harald Thorland.