|
|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
|
이 사용자 지침서는 0.53 버전의 시냅틱 관리자에 대해 설명합니다.
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In Ubuntu: |
|
이 사용자 지침서는 0.53 버전의 시냅틱 패키지 관리자에 대해 설명합니다.
|
|
|
Suggested by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
|
법적 고지
|
|
Translated by
atie
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
|
이 문서는 자유 소프트웨어 재단에 의해 만들어진 GNU Public License 버전 2, 혹은 그 이우의 버전에 적용을 받습니다. 이 라이센스의 복사본은 파일이나 프로그램의 소스 코드에서 찾을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
| In Ubuntu: |
|
이 문서는 자유 소프트웨어 재단에 의해 만들어진 GNU Public License 버전 2, 혹은 그 이후의 버전에 적용을 받습니다. 이 라이센스의 복사본은 파일이나 프로그램의 소스 코드에서 찾을 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
|
피드백
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
|
<application>시냅틱 꾸러미 관리자</application>나 이 문서에 대한 버그 보고나 제안을 하려면 <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>에 있는 버그 보고 시스템을 사용하거나 메일링 리스트 <email>synaptic-devel@nongnu.org</email>로 문의하거나 irc.freenode.org 채널 #synaptic 을 이용해주십시오.
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
시냅틱 패키지 관리자
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
패키지
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
소프트웨어
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
개요
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|
