synaptic

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic-manual”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
22 of 360 results First • • • Last
22.
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
Die <application>Synaptic-Paketverwaltung</application> ermöglicht Ihnen das Installieren von Software auf Ihrem Rechner und die Verwaltung bereits installierter Software. Die Software wird in so genannten <emphasis>Paketen</emphasis> gebündelt. Eine einzelne Anwendung kann aus verschiedenen Paketen bestehen. Beispielsweise wird die <application>Mozilla Internet Suite</application> in folgenden Paketen bereitgestellt: <emphasis>mozilla-browser</emphasis> enthält den eigentlichen Browser, während <emphasis>mozilla-mail </emphasis> das E-Mail-Programm enthält. Dieses Beispiel bezieht sich auf Debian GNU/Linux. Auf Ihrer Distribution kann dieses Verhalten abweichen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../help/C/synaptic.xml:81(para)
22 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.