|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
Hierdie handleiding beskryf weergawe 0.53 vam Synaptic Pakket Bestuurder.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
Wettige Kennisgewing
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
Hierdie dokument word versprei onder die bepalings van die GNU Openbare lisensie soos gepubliseer deur die Gratis Sagteware; óf weergawe 2 van die lisensie, of (by jou opsie) latere weergawe. 'N Afskrif van hierdie lisensie kan gevind word in, of in die lêer ingesluit met die bronkode van hierdie program.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
Terugvoer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
Om 'n bug te rapporteer of 'n voorstel te maak rakende die <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> of hierdie handleiding, gebruik die bug rapporteer stelsel by <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, kontak die poslys <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> sluit aan by die IRC kanaal #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
Synaptic Pakket Bestuurder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
Pakkette
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
Sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|
|
21.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
Inleiding
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:80(title)
|
|
22.
|
|
|
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
|
|
Die <application>Synaptic Pakket Bestuurder</application> stel u in staat om sagteware te installeer op jou rekenaar en om die sagteware te bestuur, hierdie is reeds geïnstalleer. Die sagteware is gebundel in sogenaamde <emphasis>pakkette</emphasis>. 'N Enkele toediening kan selfs bestaan uit verskeie pakkette: bv. die <application>Mozilla Internet Suite</application> is verpak om <emphasis>mozilla-blaaier</emphasis>, dat bevat die werklike blaaier, en <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, dat bevat die poskliënt (Hierdie voorbeeld verwys na Debian GNU/Linux en kan verskillende op jou verspreiding wees).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:81(para)
|