Translations by Guillermo Espertino (Gez)
Guillermo Espertino (Gez) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Save file
|
|
| 2010-06-23 |
Guardar archivo
|
|
| 52. |
ICC profiles (*.icc *.icm)
|
|
| 2010-06-23 |
Perfiles ICC (*.icc *.icm(
|
|
| 53. |
Identifier:
|
|
| 2010-06-23 |
Identificador:
|
|
| 54. |
Title:
|
|
| 2010-06-23 |
Título:
|
|
| 55. |
Description:
|
|
| 2010-06-23 |
Descripción
|
|
| 56. |
Rights:
|
|
| 2010-06-23 |
Derechos:
|
|
| 57. |
License:
|
|
| 2010-06-23 |
Licencia:
|
|
| 58. |
There's already a material with that identifier.
|
|
| 2010-06-23 |
Ya existe un material con ese identificador.
|
|
| 59. |
Add localization
|
|
| 2010-06-23 |
Añadir localización
|
|
| 60. |
empty
|
|
| 2010-06-23 |
vacío
|
|
| 61. |
Group
|
|
| 2010-06-23 |
Grupo
|
|
| 62. |
Color
|
|
| 2010-06-23 |
Color
|
|
| 63. |
Key
|
|
| 2010-06-23 |
Clave
|
|
| 64. |
Value
|
|
| 2010-06-23 |
Valor
|
|
| 65. |
Extra info
|
|
| 2010-06-23 |
Información adicional
|
|
| 66. |
Spot
|
|
| 2010-06-23 |
Tinta plana
|
|
| 2010-06-23 |
Spot
|
|
| 67. |
Profile
|
|
| 2010-06-23 |
Perfil
|
|
| 68. |
sRGB built-in
|
|
| 2010-06-23 |
sRGB interno
|
|
| 69. |
Other...
|
|
| 2010-06-23 |
Otro...
|
|
| 70. |
Display Profile
|
|
| 2010-06-23 |
Perfil de visualización
|
|
| 71. |
Default CMYK Profile
|
|
| 2010-06-23 |
Perfil CMYK predeterminado
|
|
| 72. |
Recent files
|
|
| 2010-06-23 |
Archivos recientes
|
|
| 73. |
Number of files displayed:
|
|
| 2010-06-23 |
Número de archivos mostrados:
|
|
| 74. |
(default)
|
|
| 2010-06-23 |
(predeterminado)
|
|
| 75. |
Application language
|
|
| 2010-06-23 |
Lenguaje de la aplicación
|
|
| 76. |
This isn't a RGB monitor profile
|
|
| 2010-06-23 |
Este no es un perfil RGB de monitor
|
|
| 77. |
This isn't a CMYK profile
|
|
| 2010-06-23 |
Este no es un perfil CMYK
|
|
