|
|
19.
|
|
|
Use a command to beep.
|
|
|
|
|
Einen Befehl zum Piepe benutzen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound.py:124
|
|
|
20.
|
|
|
The position in the menu
|
|
|
|
|
Die Position im Menü
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound.py:125
|
|
|
21.
|
|
|
• Topic for %(channel)s: %(topic)s
|
|
|
|
|
• Thema in %(channel)s: %(topic)s
|
|
Translated and reviewed by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:363
|
|
|
22.
|
|
|
• You changed the topic to %(topic)s.
|
|
|
|
|
• Sie haben das Thema geändert zu %(topic)s.
|
|
Translated by
Severin H
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:399
|
|
|
23.
|
|
|
• %(nick)s changed the topic to %(topic)s.
|
|
|
|
|
• %(nick)s hat das Thema geändert zu %(topic)s.
|
|
Translated by
Severin H
|
|
Reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:401
|
|
|
24.
|
|
|
• %(nick)s is away (%(message)s).
|
|
|
|
|
• %(nick)s ist abwesend (%(message)s).
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kuhn
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:460
|
|
|
25.
|
|
|
• Modes for %(target)s: %(mode)s
|
|
|
|
|
• Modi für %(target)s: %(mode)s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kuhn
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:592
|
|
|
26.
|
|
|
CTCP from %(nick)s to Channel:
|
|
|
normal ctcp
|
|
|
|
|
CTCP von %(nick)s für Channel:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kuhn
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:685
|
|
|
27.
|
|
|
CTCP request from you to %(target)s: %(message)s
|
|
|
|
|
CTCP-Anfrage von Ihnen für %(target)s: %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kuhn
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:716
|
|
|
28.
|
|
|
• You are now known as %(newnick)s.
|
|
|
|
|
• Sie sind jetzt bekannt als %(newnick)s.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kuhn
|
|
|
|
Located in
../signal_handler.py:919
|
