|
|
361.
|
|
|
Find
|
|
|
TRANSLATORS: "Find stations" button tooltip
|
|
|
|
|
查找
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1067
n:332
|
|
|
362.
|
|
|
Hide
|
|
|
TRANSLATORS: "Hide stations" button default tooltip
|
|
|
|
|
隐藏
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1069
../src/mainfrm.cc:2336
n:333
|
|
|
363.
|
|
|
Hide %d found stations
|
|
|
TRANSLATORS: "Hide stations" button tooltip when stations are found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:2297
n:334
|
|
|
364.
|
|
|
Altitude
|
|
|
|
|
海拔
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:246
../src/mainfrm.cc:1691
../src/mainfrm.cc:1767
../src/mainfrm.cc:1819
../src/pos.cc:92
n:335
|
|
|
365.
|
|
|
You may only view one 3d file at a time.
|
|
|
TRANSLATORS: error if you try to drag multiple files to the aven
window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:722
n:336
|
|
|
366.
|
|
|
&Side Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:977
n:337
|
|
|
367.
|
|
|
%.2f E, %.2f N
|
|
|
TRANSLATORS: show coordinates (N = North or Northing, E = East or
Easting)
|
|
|
|
|
%.2f东%.2f北
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1689
../src/mainfrm.cc:1711
../src/mainfrm.cc:1713
../src/mainfrm.cc:1818
n:338
|
|
|
368.
|
|
|
From %s
|
|
|
TRANSLATORS: Used in Aven:
From <stationname>: H 12.24m, Brg 234.5°
|
|
|
|
|
自 %s
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1731
../src/mainfrm.cc:1776
../src/mainfrm.cc:1840
n:339
|
|
|
369.
|
|
|
H %.2f%s, V %.2f%s
|
|
|
TRANSLATORS: "H" is short for "Horizontal", "V" for "Vertical"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1853
n:340
|
|
|
370.
|
|
|
%s: %s, Dist %.2f%s, Brg %03.1f%s, Grd %s
|
|
|
TRANSLATORS: "Dist" is short for "Distance", "Brg" for "Bearing" (as
in Compass bearing) and "Grd" for "Gradient" (the slope angle
measured by the clino)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:1893
n:341
|
