|
|
81.
|
|
|
Station “%s” fixed before CS command first used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:2214
n:442
|
|
|
83.
|
|
|
Assuming 2 digit year is %d
|
|
|
TRANSLATORS: %d will be replaced by the assumed year, e.g. 1918
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/readval.c:925
../src/readval.c:1007
n:76
|
|
|
96.
|
|
|
Station “%s” referred to just once, with an explicit survey name - typo?
|
|
|
TRANSLATORS: Here "station" is a survey station, not a train station.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/listpos.c:131
n:70
|
|
|
106.
|
|
|
Cross section specified at non-existent station “%s”
|
|
|
TRANSLATORS: e.g. the user specifies a passage cross-section at
station "entrance.27", but there is no station "entrance.27" in
the centre-line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/netskel.c:1074
n:83
|
|
|
108.
|
|
|
Plumbed CLINO and BACKCLINO readings can't be in the same direction
|
|
|
TRANSLATORS: We've been told the foresight and backsight are
both "UP", or that they're both "DOWN".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datain.c:3933
n:92
|
|
|
111.
|
|
|
3d file format versions %d to %d supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cavern.c:261
n:88
|
|
|
115.
|
|
|
Failed to create temporary file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datain.c:2508
../src/datain.c:2513
n:498
|
|
|
135.
|
|
|
Kiwi Plan
|
|
|
TRANSLATORS: Label used for "clino" in Aven when the view is
from directly below.
Try to keep this translation short - ideally at most 10
characters - as otherwise the compass and clino will be moved
further apart to make room. */
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:872
../src/gfxcore.cc:2193
n:433
|
|
|
167.
|
|
|
scale (50, 0.02, 1:50 and 2:100 all mean 1:50)
|
|
|
TRANSLATORS: These example input values should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/survexport.cc:134
n:217
|
|
|
169.
|
|
|
%d/%d
|
|
|
TRANSLATORS: N/M meaning page N of M in the page footer of a printout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/printing.cc:1930
n:232
|
