Browsing Romanian translation

1120 of 144 results
52.
Coordinates can't be omitted when coordinate system has been specified
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:852 n:439
53.
Input coordinate system must be specified for “*DECLINATION AUTO”
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:1696 n:301
54.
Expected number or “AUTO”
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:1688 n:309
55.
No survey date specified - using 0 for magnetic declination
(no translation yet)
Located in ../src/datain.c:1005 n:304
56.
Declination: %s, grid convergence: %.1f%s
TRANSLATORS: This message gives information about the range of
declination values and the grid convergence value calculated for
each "*declination auto ..." command.

The first %s will be replaced by the declination range (or single
value), and %.1f%s by the grid convergence angle.
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:743 n:484
57.
Matching BEGIN command has no survey name
TRANSLATORS: Used when a BEGIN command has no survey, but the
END command does, e.g.:

*begin
1 2 10.00 178 -01
*end entrance      <--[Message given here]
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:791 n:36
76.
Already had FIX command with no coordinates for station “%s
TRANSLATORS: Emitted after second and subsequent "FIX command with
no coordinates - fixing at (0,0,0)" warnings.
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:871 n:441
77.
Station “%s” fixed before CS command first used
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:1932 n:442
79.
Assuming 2 digit year is %d
TRANSLATORS: %d will be replaced by the assumed year, e.g. 1918
(no translation yet)
Located in ../src/readval.c:539 n:76
92.
Station “%s” referred to just once, with an explicit survey name - typo?
TRANSLATORS: Here "station" is a survey station, not a train station.
(no translation yet)
Located in ../src/listpos.c:122 n:70
1120 of 144 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olly Betts.