Browsing Hungarian translation

1120 of 331 results
26.
Tape reading may not be omitted
(no translation yet)
Located in ../src/datain.c:1832 ../src/datain.c:1953 n:94
32.
*DEFAULT is deprecated - use *CALIBRATE/DATA/SD/UNITS with argument DEFAULT instead
TRANSLATORS: If you're unsure what "deprecated" means, see:
https://en.wikipedia.org/wiki/Deprecation
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:1760 n:20
34.
END with no matching BEGIN in this file
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:761 n:22
35.
BEGIN with no matching END in this file
(no translation yet)
Located in ../src/datain.c:859 n:23
40.
Found “%s”, expecting “EQUATES”, “EXPORTS”, or “PLUMBS”
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:2215 n:31
41.
Found “%s”, expecting “ON” or “OFF”
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:2221 n:32
42.
Only one station in EQUATE command
TRANSLATORS: EQUATE is a command name, so shouldn’t be
translated.

Here "station" is a survey station, not a train station.
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:1078 n:33
45.
Units “%s” are deprecated, assuming “grads” - see manual for details
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:400 n:479
48.
Coordinate system unsuitable for output
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:2133 ../src/commands.c:2154 n:435
52.
Coordinates can't be omitted when coordinate system has been specified
(no translation yet)
Located in ../src/commands.c:852 n:439
1120 of 331 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Imre Balogh, Olly Betts.