Browsing Greek translation

136145 of 506 results
136.
FILE
ΑΡΧΕΊΟ
Translated by Olly Betts
Located in ../src/cmdline.c:178 ../src/cmdline.c:181 ../src/cmdline.c:185 n:124
137.
Removing trailing traverses
TRANSLATORS: In French, Eric chose to use the terminology used by
toporobot: "sequence" for the English "traverse", which makes sense
(although toporobot actually uses this term to mean something more
specific).  Feel free to follow this lead if you can't think of a better
term - these messages mostly indicate how processing is progressing.

A trailing traverse is a dead end back to a junction.
(no translation yet)
Located in ../src/netskel.c:180 n:125
138.
Concatenating traverses
TRANSLATORS: In French, Eric chose to use the terminology used by
toporobot: "sequence" for the English "traverse", which makes sense
(although toporobot actually uses this term to mean something more
specific).  Feel free to follow this lead if you can't think of a better
term - these messages mostly indicate how processing is progressing.
(no translation yet)
Located in ../src/netskel.c:239 n:126
139.
Calculating traverses
TRANSLATORS: In French, Eric chose to use the terminology used by
toporobot: "sequence" for the English "traverse", which makes sense
(although toporobot actually uses this term to mean something more
specific).  Feel free to follow this lead if you can't think of a better
term - these messages mostly indicate how processing is progressing.
(no translation yet)
Located in ../src/netskel.c:437 n:127
140.
Calculating trailing traverses
TRANSLATORS: In French, Eric chose to use the terminology used by
toporobot: "sequence" for the English "traverse", which makes sense
(although toporobot actually uses this term to mean something more
specific).  Feel free to follow this lead if you can't think of a better
term - these messages mostly indicate how processing is progressing.

A trailing traverse is a dead end back to a junction.
(no translation yet)
Located in ../src/netskel.c:782 n:128
141.
Simplifying network
(no translation yet)
Located in ../src/network.c:82 n:129
142.
Calculating network
(no translation yet)
Located in ../src/network.c:540 n:130
143.
Found “%s”, expecting “F” or “B”
(no translation yet)
Located in ../src/datain.c:1642 n:131
144.
Total length of survey legs = %7.2f%s (%7.2f%s adjusted)
(no translation yet)
Located in ../src/cavern.c:443 n:132
145.
Total plan length of survey legs = %7.2f%s
(no translation yet)
Located in ../src/cavern.c:446 n:133
136145 of 506 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olly Betts.