|
|
11.
|
|
|
Out of memory trying to read file “%s”
|
|
|
TRANSLATORS: %s will be replaced by the filename that we were trying
to read when we ran out of memory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
Reviewed by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/img_hosted.c:34
n:38
|
|
|
57.
|
|
|
Matching BEGIN command has no survey name
|
|
|
TRANSLATORS: Used when a BEGIN command has no survey, but the
END command does, e.g.:
*begin
1 2 10.00 178 -01
*end entrance <--[Message given here]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:791
n:36
|
|
|
76.
|
|
|
Already had FIX command with no coordinates for station “%s”
|
|
|
TRANSLATORS: Emitted after second and subsequent "FIX command with
no coordinates - fixing at (0,0,0)" warnings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:871
n:441
|
|
|
92.
|
|
|
Station “%s” referred to just once, with an explicit survey name - typo?
|
|
|
TRANSLATORS: Here "station" is a survey station, not a train station.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/listpos.c:122
n:70
|
|
|
195.
|
|
|
Survey name doesn’t match BEGIN
|
|
|
TRANSLATORS: *BEGIN <survey> and *END <survey> should have the
same <survey> if it’s given at all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:795
n:193
|
|
|
196.
|
|
|
Survey name omitted from END
|
|
|
TRANSLATORS: Used when a BEGIN command has a survey name, but the
END command omits it, e.g.:
*begin entrance
1 2 10.00 178 -01
*end <--[Message given here]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:805
n:194
|
|
|
316.
|
|
|
Fade Distant Ob&jects
|
|
|
TRANSLATORS: Toggles OpenGL "Depth Fogging" - feel free to translate
using that term instead if it gives a better translation which most
users will understand.
|
|
|
|
|
Dunsteffe&kt
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/mainfrm.cc:926
n:239
|
|
|
325.
|
|
|
Colour by &Length
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gfxcore.cc:4437
../src/mainfrm.cc:902
n:82
|
|
|
419.
|
|
|
anonymous station
|
|
|
TRANSLATORS: Used in place of the station name when talking about an
anonymous station.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/labelinfo.h:83
n:56
|
|
|
451.
|
|
|
Reentering an existing survey is deprecated
|
|
|
TRANSLATORS: The first of two warnings given when a survey which has
already been completed is reentered. This example file crawl.svx:
*begin crawl ; <- second warning here
1 2 9.45 234 -01
*end crawl
*begin crawl ; <- first warning here
2 3 7.67 223 -03
*end crawl
Would lead to:
crawl.svx:4: Reentering an existing survey is deprecated
crawl.svx:1: Originally entered here
If you're unsure what "deprecated" means, see:
https://en.wikipedia.org/wiki/Deprecation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:619
n:29
|
