|
|
113.
|
|
|
TAPE reading and BACKTAPE reading disagree by %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced by the amount the readings disagree
by, e.g. "0.12m" or "0.2ft".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datain.c:1821
../src/datain.c:1942
n:97
|
|
|
114.
|
|
|
COMPASS reading and BACKCOMPASS reading disagree by %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced by the amount the readings disagree
by, e.g. "2.5°" or "3ᵍ".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datain.c:1037
n:98
|
|
|
115.
|
|
|
CLINO reading and BACKCLINO reading disagree by %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced by the amount the readings disagree
by, e.g. "2.5°" or "3ᵍ".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datain.c:1225
n:99
|
|
|
116.
|
|
|
“*data %s %c …” is deprecated - use “*data %s …” instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/commands.c:1323
n:104
|
|
|
117.
|
|
|
Bad 3d image file “%s”
|
|
|
TRANSLATORS: Perhaps the user tried to load a different type of file as
a Survex .3d file, or the .3d file was corrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/img_hosted.c:38
n:106
|
|
|
118.
|
|
|
%a,%Y.%m.%d %H:%M:%S %Z
|
|
|
TRANSLATORS: This is the date format string used to timestamp .3d
files internally. Probably best to keep it the same for all
translations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/img.c:43
../src/model.cc:393
n:107
|
|
|
119.
|
|
|
Date and time not available.
|
|
|
TRANSLATORS: used a processed survey with no processing date/time info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/model.cc:386
n:108
|
|
|
120.
|
|
|
Error reading from file “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/img_hosted.c:40
n:109
|
|
|
121.
|
|
|
Error writing to file “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cavernlog.cc:837
../src/filename.c:79
../src/img_hosted.c:41
../src/mainfrm.cc:374
../src/mainfrm.cc:1511
n:110
|
|
|
122.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Грешка при запис във файл
|
|
Translated by
Olly Betts
|
|
|
|
Located in
../src/filename.c:82
n:111
|
