Sudoku App

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sudoku-app”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 12 of 58 results First • • • Last
3.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Контакты:
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AboutTab.qml:121
4.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Версия:
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AboutTab.qml:147
5.
Add new profile
Добавить новый профиль
Translated by Viktor
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:13
6.
Firstname
Имя
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:30
7.
Lastname
Фамилия
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:42
8.
OK
ОК
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:53 ../components/ManageProfileDialog.qml:69 ../sudoku-app.qml:192
9.
Warning
Внимание
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69 ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
10.
User already exist.
Пользователь уже существует.
Translated by Viktor
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69
11.
Lastname and firstname must not be empty.
Фамилия и Имя должны быть заполнены.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
12.
Cancel
Отмена
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:85 ../components/ManageProfileDialog.qml:127 ../components/SettingsTab.qml:66 ../components/SettingsTab.qml:116 ../components/SudokuBlocksGrid.qml:488 ../sudoku-app.qml:343
3 → 12 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gorishnyak, Denis Kustov, Oleg Koptev, Roman Zonov, Serhii Tsynailo, Viktor, ☠Jay ZDLin☠.