Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 58 results
1.
About
Sobre
Translated and reviewed by IvoGuerreiro on 2014-07-21
Located in ../components/AboutTab.qml:17 ../components/HighscoresTab.qml:36 ../components/TabsList.qml:30
2.
Author(s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Autor(es):
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AboutTab.qml:111
3.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contacto:
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AboutTab.qml:121
4.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versão:
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AboutTab.qml:147
5.
Add new profile
Adicionar novo perfil
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:13
6.
Firstname
Primeiro nome
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by IvoGuerreiro on 2014-07-21
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:30
7.
Lastname
Último nome
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by IvoGuerreiro on 2014-07-21
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:42
8.
OK
Aceitar
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by IvoGuerreiro on 2014-07-21
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:53 ../components/ManageProfileDialog.qml:69 ../sudoku-app.qml:192
9.
Warning
Aviso
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69 ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
10.
User already exist.
Utilizador já existe.
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-07-18
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-18
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Pedro Albuquerque.