Sudoku App

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “sudoku-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
About
情報
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../components/AboutTab.qml:17 ../components/HighscoresTab.qml:36 ../components/TabsList.qml:30
2.
Author(s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
作者:
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AboutTab.qml:111
3.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
連絡先:
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AboutTab.qml:121
4.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
バージョン:
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../components/AboutTab.qml:147
5.
Add new profile
新しいプロファイルを追加
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:13
6.
Firstname
名
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:30
7.
Lastname
姓
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:42
8.
OK
OK
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:53 ../components/ManageProfileDialog.qml:69 ../sudoku-app.qml:192
9.
Warning
警告
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69 ../components/AddProfileDialog.qml:74 ../components/ManageProfileDialog.qml:95
10.
User already exist.
ユーザーは既に存在しています。
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../components/AddProfileDialog.qml:69
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, goma1661.