Sudoku App

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “sudoku-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
You are a cheat...
But we give you
%1 point.
You are a cheat...
But we give you
%1 points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eres un tramposo...
Pero te damos
%1 punto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Eres un tramposo...
Pero te damos
%1 puntos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../components/SudokuBlocksGrid.qml:461
42.
Congratulations!
We give you
%1 point.
Congratulations!
We give you
%1 points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felicidades
Le damos
%1 punto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Felicidades
Le damos
%1 puntos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../components/SudokuBlocksGrid.qml:468
43.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../components/TabsList.qml:9 ../js/localStorage.js:11 ../sudoku-app.qml:590 com.ubuntu.sudoku_sudoku.desktop.in.in.h:1
44.
Scores
Puntuaciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../components/TabsList.qml:16
45.
User
Usuario
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../js/localStorage.js:12
46.
You are a cheat...
But we give you
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estas haciendo trampa...
Pero te damos
Translated by Wilfrido
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../sudoku-app.qml:75
47.
point.
points.
punto.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
puntos
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../sudoku-app.qml:77
48.
Sudoku games played today
Sudokus jugados hoy
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../sudoku-app.qml:179
49.
No Sudoku games played today
No se jugó ningún sudoku hoy
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../sudoku-app.qml:180
50.
New Game
Partida nueva
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../sudoku-app.qml:209
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Osorio, David Planella, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, Wilfrido.